Uno de los sueños mas anhelados por las Mujeres TG´s, es redocumentarnos, o como urbanamente se dice: cambiar nuestros nombres en la cedula de Identidad de masculino a femenino.
El grupo femenino Silueta X, en su continuo afán de lucha por mejorar la calidad de vida de las MTG´s ecuatorianas, se posesiona el 9 de febrero del 2009 como la Primera Institución No Gubernamental que hace respetar los derechos en la nueva carta Magna Aprobada en septiembre del 2008.
Para nuestra directora Diane Rodriguez; convertirse en la primera mujer transgenero que hace respetar sus derechos a traves de la nueva carta magna no fue nada sencillo; puesto que.. todos sabemos el problema que requeria hace algunos meses el cambiarse de nombres masculinos a femeninos o viceversa en el caso de nuestros compañeros HTG´s; pues en primer lugar, habia que recurrir a un Juez civil, quien dicta sentencia, despues de un largo, largo, largo y largo proceso (mejor dicho cuando se les pegue la gana y en su mayoria quienes no ven las coimas o "para las colas" son aun mas largos). Sin embargo , se requeria el documento que nos entrega el cirujano que indica, que nos ha reasignado fisicamente como mujeres sexualmente, cosa que era absurda y que gracias a los cambios en las leyes, esto ha quedado obsoleto e ilogico.
Asi es que para comprobar la ejecución de nuestros derechos, reconocidos actualmente en la nueva carta magna aprobada democraticamente en septiembre del año 2008, una delegación del Grupo Femenino Silueta X, liderada por Diane Rodriguez como ciudadanas transgeneros, libres y democraticamente fueron a hacer cumplir sus derechos por "Identidad de Género", al registro civil.
Afortunadamente para ellos, todo estuvo bien; dentro del rango de legalidad y educación en el Registro Civil del Sur; caso contrario en el del Norte en la Martha de Roldós, donde nuestra directora fue recibida por un Supervisor no muy bien paciente ante sus preguntas, y para nada flexible.
En el registro civil del sur, nunca fueron bien atendidas con toda la gentileza posible. Fueron orientadas al departamento legal del Registro Civil con el Abg. Juan Rodríguez Palma a quien se le expuso lo que se necesitaba hacer y el cual dijo "La constitución reconoce sus derechos, pero nosotros no tenemos regularizado esto, dentro de las leyes del registro civil"; se le indico que no era posible eso, y que tampoco competia a las ciudadanas transgeneros, si estaba o no regularizado; la solicitud era clara y conscisa; querian cambiar sus nombres y no parecia logico que el objetivo de negarseles esa posibilidad era por causa de que una Ley Menor "Registro civil", este por encima de una ley Mayor "La Constitución de la República", y que en tal caso las señortas respetaban su posición no regularizada dentro de las leyes del registro civil, pero esa no podia ser una causa justa que impida la necesidad civil de redocumentarse, con nombres femeninos, (Jueves 29 de Enero del 2009).
La historia dió un giro completo, puesto que Diane Rodriguez se acerco a la Defensoría del Pueblo el día viernes 30 de Enero del 2009 y expuso la siguiente Queja:
Viernes 30 de Enero del 2009
AB. Marco Pacheco
Comisionado del Defensor
Del pueblo en la Prov. Del Guayas
Estimado:
Reciba usted un cordial saludo de quienes conformamos al Grupo Femenino Silueta X, “Alianza Exclusiva de Adolescentes y Mujeres Transgéneros”, organización de bases comunitarias, dedicadas a la lucha por los derechos de la Identidad de Género, y métodos de reducción del impacto de VIH/SIDA, en nuestra población minoritaria.
El motivo de la presente es que yo Rodríguez Zambrano con C.I 092199948-8 y Directora de este grupo Femenino, expongo lo siguiente:
Soy una ciudadana Transgénero Ecuatoriana (De Hombre a Mujer), es decir me identifico genéricamente como una mujer reasignada familiar y socialmente con mi autentica identidad, por lo tanto he sufrido varios actos de discriminación por poseer aun nombres masculinos. He intentado hacer el cambio por mis propios medios pero el departamento legal del registro civil expone lo siguiente:
1.Que para poder acceder a un cambio de nombres únicamente puede ser de masculino a masculino.
2.Para poder acceder a cambios de nombres de masculino a femenino necesito mostrar la carta en la que yo he sido operada sexualmente, es decir para poder acceder a un cambio de nombres de masculino a femenino, necesito obligatoriamente haber sido reasignada sexualmente de hombre a mujer (Operación que se realiza fuera del país con un valor aproximado de 16.000 a 25.000 dólares americanos)
3.Para poder acceder a cambios de nombres de masculino a femenino necesito que un juez civil de la Republica del Ecuador dicte orden de ejecución al registro civil, sobre el cambio de nombres a través de un proceso judicial; al cual también debo de mostrar la carta de reasignación sexual expuesta anteriormente.
Aparte de lo sustancialmente informado a usted señor comisionado, es que el departamento legal del registro civil asegura que el cambio de nombres no esta aun regularizado dentro de los parámetros de legalidad a pesar que en la nueva constitución del 2008 se reconoce los derechos de la identidad de género:
La Constitución del Ecuador expresa en su artículo 11, Numeral 2. Declara:
Art. 11.- El ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes principios:
1. Los derechos se podrán ejercer, promover y exigir de forma individual o colectiva ante las autoridades competentes; estas autoridades garantizarán su cumplimiento.
2. Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades.
Nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política, pasado judicial, condición socio-económica, condición migratoria, orientación sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad, diferencia física; ni por cualquier otra distinción, personal o colectiva, temporal o permanente, que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos. La ley sancionará toda forma de discriminación.
El Estado adoptará medidas de acción afirmativa que promuevan la igualdad real en favor de los titulares de derechos que se encuentren en situación de desigualdad.
Por lo tanto, accediendo a los recursos otorgados por el Gobierno de la Republica del Ecuador, solicito a usted, la intervención dentro de este marco para poder acceder a un cambio de nombres antes expuesto sin tener que realizarme un cambio de sexo, dinero que no poseo y que probablemente no alcanzare a obtener durante toda mi vida, puesto que mis recursos son sumamente limitantes; teniendo en cuenta que no pido un cambio de sexo dentro de mi cedula de identidad, si no simplemente un cambio de nombres que creo indiscutiblemente esta dentro de los parámetros de la legalidad según texto de la constitución expuesto anteriormente.
Como toda ciudadana libre y parte del motor del desarrollo de este país, solicito se realice la regularización necesaria para poder cambiar mis nombres por Diane Marié, y así poder realizar mi redocumentación ciudadana que me impide poder desempeñarme en mis funciones cotidianas como una mujer transgenero; y así mismo que quede la puerta abierta para muchas personas que pasan por circunstancias similares a la mía no tengan ningún inconveniente cuando decidan realizarlo.
Saludos Cordiales,
Srta. Diane Marié Rodríguez Zambrano
C.I. 0921999488
El día lunes 2 de Febrero ya se obtubo noticias por parte de la Ps. Lorena Cuesta quien acogio el caso y hablo directamente con el Director Nacional del Registro civil, quien (Era Lógico), diera luz verde para que pudieran cambiar sus nombres en el Registro civil.
Pero aqui viene el verdadero logro y labor que se ejerze en el Grupo Femenino Silueta X, puesto que cuando le comunicaron a Diane Rodriguez lo acontecido, la excepción era que podia hacerlo ella unicamente.
Diane Rodriguez expreso su mal estar a la Ps. y le dijo que ella no queria ser la excepción, y que deseaba que el hecho sea regularizado: es decir, que cualquier mujer transgénero que vaya en las mismas condicones que ella y el resto de la delegación que se acerco al registro civil no le sea negado su derecho, y que por el contrario le sea prestada toda la asesoria necesaria para realizar su cambio de nombres sin ningun problema. Asi es que la Ps. accedio y se difundio dentro de nuestro grupo las interesadas aparte de cambiar sus nombres, ser las pioneras y dejar huella en el ambito legal e historico que enmarca la lucha por la identidad de género al cual de las 35 integrantes accedieron 5, puesto que el cambio de nombre requería, tiempo, dinero en pasajes, y lo mas complicado, redocumentar todos sus papeles: tarjetas de credito, diplomas, certificados, hablar con sus empleadores anteriores por referencias, etc, etc; y como sabemos eso cuesta dinero pues es la post redocumentación general.
El mismo día lunes empezaron a realizar los tramites necesarios para el cambio de nombres fueron: Kelly Parraga, Alejandra Suarez, Yamile Cruz, Tifanny Analuisa y Diane Rodriguez a dar ejecución a su petición. Para aquellas compañeras fuera de provincia del Guayas este es el proceso que tendran que seguir a continuación:
1.- Acercarse al departamento Judicial del Registro civil, en donde se hayan inscrito (Es decir que si usted es nacida e inscrita en Manta y vive en Quito, tendrá que ir a Manta a cambiar sus nombres; esto es sin excepción alguna)
2.- Debera llevar su cédula de identidad original (Caso contrario papel notariado por perdida)
3.- Comprar una "Solicitud" que vale $00,50 centavos y un "Requerimiento Administrativo", que vale $2,00; los venden alli mismo en el Registro Civil (Esto es para cambiar sus nombres en la partida de nacimiento 1er paso)
4.- Un abogado del Registroo civil tiene la "Obligación" de llevar su caso, llenar estos documentos "Marginarlos", etc, para que usted saque su partida nacimiento.
5.- Una vez que esto se encuentre listo sacara su partida de nacimiento con sus nuevos nombres
6.- Actualizar los datos en el sistema con la partida de nacimiento nueva.
7.- Sacar su cedula de identidad.
8.- Par las Menores de edad llevar su partida de nacimiento e ir con su padre o Madre (O tutor legal)
La redocumentación no tiene ningun valor adicional, nadie les puede cobrar nada en el registro civil; solo los valores que se han indicado; el valor de 1era partida de nacimiento, la nueva partida de nacimiento y la nueva cedula con sus nuevos nombres: maximo gastaran $10,00 en total, con copias y cosas por el estilo; fuera de pasajes etc. Cabe recalcar que la cedula la obtuvieron el día lunes 9 de Febrero, una semana un día laborable despúes de dar inicio.
La cuestión es que ya se puede gracias a una labor de coordinación con la Defensoría del Pueblo, El Registro Civil y el Grupo Femenino Silueta X, es un logro que se ha familiariazado con la comunidad transgénero. Cualquier información adicional por favor comunicarse con nuestra Directora Diane Rodríguez diane@siluetax.com o al celular 099659426; esto esta regularizado y todas pueden hacerlo sin ningun inconveniente, caso contrario comunicate con nosotras.
El grupo femenino Silueta X, en su continuo afán de lucha por mejorar la calidad de vida de las MTG´s ecuatorianas, se posesiona el 9 de febrero del 2009 como la Primera Institución No Gubernamental que hace respetar los derechos en la nueva carta Magna Aprobada en septiembre del 2008.
Para nuestra directora Diane Rodriguez; convertirse en la primera mujer transgenero que hace respetar sus derechos a traves de la nueva carta magna no fue nada sencillo; puesto que.. todos sabemos el problema que requeria hace algunos meses el cambiarse de nombres masculinos a femeninos o viceversa en el caso de nuestros compañeros HTG´s; pues en primer lugar, habia que recurrir a un Juez civil, quien dicta sentencia, despues de un largo, largo, largo y largo proceso (mejor dicho cuando se les pegue la gana y en su mayoria quienes no ven las coimas o "para las colas" son aun mas largos). Sin embargo , se requeria el documento que nos entrega el cirujano que indica, que nos ha reasignado fisicamente como mujeres sexualmente, cosa que era absurda y que gracias a los cambios en las leyes, esto ha quedado obsoleto e ilogico.
Asi es que para comprobar la ejecución de nuestros derechos, reconocidos actualmente en la nueva carta magna aprobada democraticamente en septiembre del año 2008, una delegación del Grupo Femenino Silueta X, liderada por Diane Rodriguez como ciudadanas transgeneros, libres y democraticamente fueron a hacer cumplir sus derechos por "Identidad de Género", al registro civil.
Afortunadamente para ellos, todo estuvo bien; dentro del rango de legalidad y educación en el Registro Civil del Sur; caso contrario en el del Norte en la Martha de Roldós, donde nuestra directora fue recibida por un Supervisor no muy bien paciente ante sus preguntas, y para nada flexible.
En el registro civil del sur, nunca fueron bien atendidas con toda la gentileza posible. Fueron orientadas al departamento legal del Registro Civil con el Abg. Juan Rodríguez Palma a quien se le expuso lo que se necesitaba hacer y el cual dijo "La constitución reconoce sus derechos, pero nosotros no tenemos regularizado esto, dentro de las leyes del registro civil"; se le indico que no era posible eso, y que tampoco competia a las ciudadanas transgeneros, si estaba o no regularizado; la solicitud era clara y conscisa; querian cambiar sus nombres y no parecia logico que el objetivo de negarseles esa posibilidad era por causa de que una Ley Menor "Registro civil", este por encima de una ley Mayor "La Constitución de la República", y que en tal caso las señortas respetaban su posición no regularizada dentro de las leyes del registro civil, pero esa no podia ser una causa justa que impida la necesidad civil de redocumentarse, con nombres femeninos, (Jueves 29 de Enero del 2009).
La historia dió un giro completo, puesto que Diane Rodriguez se acerco a la Defensoría del Pueblo el día viernes 30 de Enero del 2009 y expuso la siguiente Queja:
Viernes 30 de Enero del 2009
AB. Marco Pacheco
Comisionado del Defensor
Del pueblo en la Prov. Del Guayas
Estimado:
Reciba usted un cordial saludo de quienes conformamos al Grupo Femenino Silueta X, “Alianza Exclusiva de Adolescentes y Mujeres Transgéneros”, organización de bases comunitarias, dedicadas a la lucha por los derechos de la Identidad de Género, y métodos de reducción del impacto de VIH/SIDA, en nuestra población minoritaria.
El motivo de la presente es que yo Rodríguez Zambrano con C.I 092199948-8 y Directora de este grupo Femenino, expongo lo siguiente:
Soy una ciudadana Transgénero Ecuatoriana (De Hombre a Mujer), es decir me identifico genéricamente como una mujer reasignada familiar y socialmente con mi autentica identidad, por lo tanto he sufrido varios actos de discriminación por poseer aun nombres masculinos. He intentado hacer el cambio por mis propios medios pero el departamento legal del registro civil expone lo siguiente:
1.Que para poder acceder a un cambio de nombres únicamente puede ser de masculino a masculino.
2.Para poder acceder a cambios de nombres de masculino a femenino necesito mostrar la carta en la que yo he sido operada sexualmente, es decir para poder acceder a un cambio de nombres de masculino a femenino, necesito obligatoriamente haber sido reasignada sexualmente de hombre a mujer (Operación que se realiza fuera del país con un valor aproximado de 16.000 a 25.000 dólares americanos)
3.Para poder acceder a cambios de nombres de masculino a femenino necesito que un juez civil de la Republica del Ecuador dicte orden de ejecución al registro civil, sobre el cambio de nombres a través de un proceso judicial; al cual también debo de mostrar la carta de reasignación sexual expuesta anteriormente.
Aparte de lo sustancialmente informado a usted señor comisionado, es que el departamento legal del registro civil asegura que el cambio de nombres no esta aun regularizado dentro de los parámetros de legalidad a pesar que en la nueva constitución del 2008 se reconoce los derechos de la identidad de género:
La Constitución del Ecuador expresa en su artículo 11, Numeral 2. Declara:
Art. 11.- El ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes principios:
1. Los derechos se podrán ejercer, promover y exigir de forma individual o colectiva ante las autoridades competentes; estas autoridades garantizarán su cumplimiento.
2. Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades.
Nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política, pasado judicial, condición socio-económica, condición migratoria, orientación sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad, diferencia física; ni por cualquier otra distinción, personal o colectiva, temporal o permanente, que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos. La ley sancionará toda forma de discriminación.
El Estado adoptará medidas de acción afirmativa que promuevan la igualdad real en favor de los titulares de derechos que se encuentren en situación de desigualdad.
Por lo tanto, accediendo a los recursos otorgados por el Gobierno de la Republica del Ecuador, solicito a usted, la intervención dentro de este marco para poder acceder a un cambio de nombres antes expuesto sin tener que realizarme un cambio de sexo, dinero que no poseo y que probablemente no alcanzare a obtener durante toda mi vida, puesto que mis recursos son sumamente limitantes; teniendo en cuenta que no pido un cambio de sexo dentro de mi cedula de identidad, si no simplemente un cambio de nombres que creo indiscutiblemente esta dentro de los parámetros de la legalidad según texto de la constitución expuesto anteriormente.
Como toda ciudadana libre y parte del motor del desarrollo de este país, solicito se realice la regularización necesaria para poder cambiar mis nombres por Diane Marié, y así poder realizar mi redocumentación ciudadana que me impide poder desempeñarme en mis funciones cotidianas como una mujer transgenero; y así mismo que quede la puerta abierta para muchas personas que pasan por circunstancias similares a la mía no tengan ningún inconveniente cuando decidan realizarlo.
Saludos Cordiales,
Srta. Diane Marié Rodríguez Zambrano
C.I. 0921999488
El día lunes 2 de Febrero ya se obtubo noticias por parte de la Ps. Lorena Cuesta quien acogio el caso y hablo directamente con el Director Nacional del Registro civil, quien (Era Lógico), diera luz verde para que pudieran cambiar sus nombres en el Registro civil.
Pero aqui viene el verdadero logro y labor que se ejerze en el Grupo Femenino Silueta X, puesto que cuando le comunicaron a Diane Rodriguez lo acontecido, la excepción era que podia hacerlo ella unicamente.
Diane Rodriguez expreso su mal estar a la Ps. y le dijo que ella no queria ser la excepción, y que deseaba que el hecho sea regularizado: es decir, que cualquier mujer transgénero que vaya en las mismas condicones que ella y el resto de la delegación que se acerco al registro civil no le sea negado su derecho, y que por el contrario le sea prestada toda la asesoria necesaria para realizar su cambio de nombres sin ningun problema. Asi es que la Ps. accedio y se difundio dentro de nuestro grupo las interesadas aparte de cambiar sus nombres, ser las pioneras y dejar huella en el ambito legal e historico que enmarca la lucha por la identidad de género al cual de las 35 integrantes accedieron 5, puesto que el cambio de nombre requería, tiempo, dinero en pasajes, y lo mas complicado, redocumentar todos sus papeles: tarjetas de credito, diplomas, certificados, hablar con sus empleadores anteriores por referencias, etc, etc; y como sabemos eso cuesta dinero pues es la post redocumentación general.
El mismo día lunes empezaron a realizar los tramites necesarios para el cambio de nombres fueron: Kelly Parraga, Alejandra Suarez, Yamile Cruz, Tifanny Analuisa y Diane Rodriguez a dar ejecución a su petición. Para aquellas compañeras fuera de provincia del Guayas este es el proceso que tendran que seguir a continuación:
1.- Acercarse al departamento Judicial del Registro civil, en donde se hayan inscrito (Es decir que si usted es nacida e inscrita en Manta y vive en Quito, tendrá que ir a Manta a cambiar sus nombres; esto es sin excepción alguna)
2.- Debera llevar su cédula de identidad original (Caso contrario papel notariado por perdida)
3.- Comprar una "Solicitud" que vale $00,50 centavos y un "Requerimiento Administrativo", que vale $2,00; los venden alli mismo en el Registro Civil (Esto es para cambiar sus nombres en la partida de nacimiento 1er paso)
4.- Un abogado del Registroo civil tiene la "Obligación" de llevar su caso, llenar estos documentos "Marginarlos", etc, para que usted saque su partida nacimiento.
5.- Una vez que esto se encuentre listo sacara su partida de nacimiento con sus nuevos nombres
6.- Actualizar los datos en el sistema con la partida de nacimiento nueva.
7.- Sacar su cedula de identidad.
8.- Par las Menores de edad llevar su partida de nacimiento e ir con su padre o Madre (O tutor legal)
La redocumentación no tiene ningun valor adicional, nadie les puede cobrar nada en el registro civil; solo los valores que se han indicado; el valor de 1era partida de nacimiento, la nueva partida de nacimiento y la nueva cedula con sus nuevos nombres: maximo gastaran $10,00 en total, con copias y cosas por el estilo; fuera de pasajes etc. Cabe recalcar que la cedula la obtuvieron el día lunes 9 de Febrero, una semana un día laborable despúes de dar inicio.
La cuestión es que ya se puede gracias a una labor de coordinación con la Defensoría del Pueblo, El Registro Civil y el Grupo Femenino Silueta X, es un logro que se ha familiariazado con la comunidad transgénero. Cualquier información adicional por favor comunicarse con nuestra Directora Diane Rodríguez diane@siluetax.com o al celular 099659426; esto esta regularizado y todas pueden hacerlo sin ningun inconveniente, caso contrario comunicate con nosotras.
© Copyright - Todos los Derechos Reservados a Silueta X 2006-2010
LOGROS - ACHIEVEMENTS
Ecuador - Cambio de Nombres ya es Legal Gracias a Silueta X
La Fundadora/ The Founder
La Institución/ Institution
Las Seguidoras/ Followers
Lxs Voluntarixs/ Volunteers
Misión y Visión/ Vision and Mision
Principios y Valores/ Principles n values
Red Correos SX/ Webmail SX
Sus Donaciones/ Donations
Ubícanos/ Address
La Institución/ Institution
Las Seguidoras/ Followers
Lxs Voluntarixs/ Volunteers
Misión y Visión/ Vision and Mision
Principios y Valores/ Principles n values
Red Correos SX/ Webmail SX
Sus Donaciones/ Donations
Ubícanos/ Address
Capacitaciones/ Training
Consejería/ Counseling
Cultural/ Culture
Derechos Humanos/ Human Rights
Interinstitucional/ Interinstitucionality
Juventud/ Youth
Medio Ambiente/ Environment
Salud/ Health
Sensibilización/ Awareness
Consejería/ Counseling
Cultural/ Culture
Derechos Humanos/ Human Rights
Interinstitucional/ Interinstitucionality
Juventud/ Youth
Medio Ambiente/ Environment
Salud/ Health
Sensibilización/ Awareness
Fototeca/ Photo library
Hemeroteca/ Newspaper Archive
Videoteca/ Video library
Web de Famosas/ Celebrity Web
Hemeroteca/ Newspaper Archive
Videoteca/ Video library
Web de Famosas/ Celebrity Web
